Meu amado Heathcliff,
Sinto-me tão triste e sozinha
debaixo dessa terra fria. Tu me disseste que eu podia te assombrar, deixe-me
ficar. Não me abandones, não poderei suportar.
Sofri tanto com a tua ausência,
agora que parti não consigo ir. Então, segura a minha mão e me ajuda a entender
o meu destino. Não quero fazer você perder a razão, mas esse amor também me
consumiu por completo.
Óh meu querido, deixe-me entrar
em seu quarto e deitar do teu lado na cama, diga eternamente que me ama e eu
conseguirei descansar em paz.
Da sempre sua Catherine
Earnshaw.
Doce e amada Catherine,
Foste uma malvada em me deixar
sozinho aqui. Por que me trocou por aquele fraco? Por que duvidou da força do
nosso amor? Por que não me escolheu ao invés dele? Somos infelizes. Dois
demônios infelizes e a culpa é toda tua!
Agora, aguenta esse remorso e
revira nesse caixão. Quanta ingratidão de tua parte! Não me venha falar de
amor! Foste tu que me deixaste chorar e me desesperar! A culpa sempre foi tua,
completamente tua...
Contudo, querida, ainda a amo
tanto, perdoa esse pobre diabo que não sabe o que diz. Perdoa se a fiz um
momento infeliz. Perdoa se me deixei consumir pelo sentimento de vingança.
Perdoa se agi como uma criança teimosa e não voltei antes, pronto para te amar!
Perdoa querida Cathy, mas não me deixe aqui sozinho.
Enlouqueça-me, mas não me
abandone! És a mulher que sempre amei! És a primeira e a única. Entrego-te o
meu coração. Somos um só, lembras? Desde a infância predestinados!
Não procuremos mais culpados,
apenas fique aqui juntinho de mim, irei para junto de ti porque o nosso amor
venceu a morte! Considero-me um homem de muita sorte, não porque fiz fortuna e
consegui obter o Morro dos Ventos Uivantes, mas porque a tive por alguns
momentos em meus braços! Seus braços, seu colo quente, seus lábios entreabertos,
seu rosto e seu desvario! Amo tudo em ti, Cathy! Um Linton jamais a amou tanto
quanto eu, e é por isso que vamos correr o Morro de mãos dadas, porque somos um
só, querida, um só!
Do seu Heathcliff.
